저명한 구약 성경 주석가 롤랑 드 보 신부의 책 번역 출간
![]() |
김건태(수원교구 안산대리구장) 신부가 번역한 「구약성경의 제도들 Ⅰ」은
교회 역사상 가장 위대한 구약성경 주석가이자 역사가, 고고학자로 일컬어지는 롤랑
드 보(1903~1971, 도미니코 수도회) 신부가 1957년 저술한 책이다. 구약성경 시대의
유목생활, 가족ㆍ시민ㆍ군대 사회 제도 등을 소개하고 혼인ㆍ장례식 풍습, 사회 구성원,
왕국의 행정, 법과 정의 등을 상세하게 설명한다.
김건태 신부는 콘퍼런스에서 “유학 중이던 1979년 이 책을 처음 읽고 ‘언젠가
번역해 한국에 소개하겠다’고 다짐했는데, 40여 년 만에 현실이 됐다”며 “이번
총서 발간을 시작으로 좋은 총서가 많이 나와 신학생과 신자들에게 도움이 되길 바란다”고
말했다.
수원가대는 2019년까지 「구약성경의 제도들 Ⅱ」,「선교란 무엇인가? 선교의
한국적 성찰」,「교리교육신학의 근본문제」,「가톨릭 실천신학 입문」,「해석학적
신학」 등 총서 10권을 발간할 예정이다.
수가대 총서위원장 곽진상(수원 가톨릭대) 신부는 “지나치게 전문적이거나 난해한
신학 서적이 아니라 신학생들과 수도자들, 신학에 관심 있는 평신도들이 꼭 읽어야
할 필독서를 발간할 것”이라며 “신학의 각 분야에서 다루는 기본적인 질문과 주제들을
제시하고, 그것이 오늘날 우리에게 어떤 도움을 주는지 숙고하도록 돕는 ‘신학의
기초-개론서’를 펴내겠다”고 밝혔다.
이날 콘퍼런스에서는 수원가대 출반부의 신간 「묵상기도와 관상기도」(티모시
갤러허),「영성상담의 실제」(엘피 힌터코프)도 소개됐다. 「묵상기도와 관상기도」는
이냐시오 기도의 두 가지 기본 방법인 묵상기도와 관상기도를 안내하고, 「영성상담의
실제」는 ‘포커싱’(내면 집중 방법)을 활용해 영성상담을 하는 방법을 설명한다.
두 권 모두 안기민(수원가톨릭대) 신부가 번역했다.
1984년 개교한 수원가대는 1990년 출판부를 설립, 26년 동안 신학서적,
연구서적 31권을 발간하며 신학 연구에 앞장서왔다. 구매 문의 : 031-290-8814 수원가대
출판부
임영선 기자 hellomrlim@pbc.co.kr