▲ 주교회의 한국가톨릭사목연구소와 가톨릭평화방송이 공동제작한 ‘가톨릭 영상 교리’ 영어판.

주교회의 한국가톨릭사목연구소(담당 김종수 주교, 소장 곽용승 신부)는 최근 신자 재교육을 위한 ‘가톨릭 영상 교리’ 영어판 47편을 제작해 내놨다. 연구소는 이 영상을 각 교구 본당들이 자유롭게 영상 교육 자료로 널리 쓰도록 무상 제공한다.

‘가톨릭 영상 교리’ 영어판(Video Catechism of the Catholic Church)은 연구소가 가톨릭평화방송과 공동으로 제작해 완성한 교리교육 영상 자료이다. 2020년 한국어판을 처음 제작돼 나왔으며, 이후 영어 번역과 편집, 더빙 작업을 거쳐 지난해 12월 주교회의 상임위원회의 승인을 받아 나오게 됐다.

주교회의는 ‘가톨릭 영상 교리’ 영어판을 아시아주교회의연합회(FABC)에 제공해 아시아 교회를 위해서도 활용토록 할 예정이다. 한국어보다 외국어에 익숙한 해외 교포 교회 신자들뿐만 아니라, 영상 자료가 필요한 아시아 신자들을 위한 교육 자료로 적극 쓰일 것으로 기대를 모은다.

‘가톨릭 영상 교리’는 편당 5분씩 총 47편에 이르며, ‘하느님을 찾는 사람들’, ‘교회란 무엇인가’ 등 신앙 입문을 위한 기초부터 ‘십자 성호’, ‘미사’, ‘성사란 무엇인가’ 등 전례 참여와 신앙생활을 위한 기초 교리, 일상 궁금증에 대한 답을 망라한다. 특히 가톨릭 교리와 문화의 유래, 역사를 자세히 설명하고, 핵심 용어와 해설을 자막으로 삽입해 신자들이 용어를 바르게 이해하고, 기억하도록 만들었다.

아울러 한국 교회에서 실제 거행되는 전례와 교회 예식, 공동체 모습을 풍부하게 담아 예비신자는 물론, 기존 신자들도 신앙생활을 다시금 익히고 이해하도록 돕는다. 예비신자, 주일학교 학생과 비신자까지 가톨릭교회를 이해하고자 하는 모두를 위한 자료이기도 하다.

‘가톨릭 영상 교리’ 한국어판과 영어판은 주교회의 누리집(www.cbck.or.kr)이나, 유튜브 채널 ‘CBCK 한국천주교주교회의’를 통해 시청할 수 있다.

이정훈 기자 sjunder@cpbc.co.kr