|
|
|
|
|
야고보 : 아니, 갑자기 왜 쓰레기통을 들고 다녀?
다니엘 : 청소부 아저씨가 쓰레기통 비우시길래 조금 도와드렸어요.
야고보 : 청소부 아저씨는 도와드려야지! 아주 잘했다고 칭찬해 주고 싶네.
대화 중에 ‘청소부’라는 표현은 ‘환경미화원’으로 순화해서 말해야 합니다. ‘청소부’의 ‘~부’는 직업을 낮잡아 이르는 의미의 접미사이기 때문입니다. 그밖에 ‘파출부’는 ‘가사도우미’로, ‘보모’는 ‘보육사’나 ‘육아도우미’로 바꿔서 말할 수 있습니다.
<가톨릭평화방송 아나운서>
