폭력, 성경은 어떻게 말하는가? / 크레이그 E. 모리슨 신부 / 이현미 수녀 옮김 / 바오로딸
“이사야는 하느님의 거룩한 산에서는 서로 해치는 일이 없을 것이라고 선언한다.(이사 11,9) 그러나 하느님은 사울에게 아말렉 사람들을 학살하라고 명하신다.(1사무 15,3) 다윗은 암몬 사람들을 괴멸시키기 위한 전쟁을 벌인다.(2사무 12,29) 반면 예언자 즈카르야는 전쟁을 완전히 종식시킬 새로운 왕을 꿈꾼다.(즈카 9,10)”(14쪽)
그리스도인은 사랑·평화·나눔 등의 단어에 익숙하다. 하지만 때로 특히 구약성경의 하느님을 떠올리며 분노와 응징, 차별 등을 정당화하기도 한다. 성경은 폭력을 적나라하게 묘사하고 있고, 그 성경을 빌미로 박해와 전쟁 등이 일어나기도 했다. 종교를 떠나 21세기에도 다양한 형태의 폭력이 이어지고 있다.
「폭력, 성경은 어떻게 말하는가?」는 성경에 기록된 이해하기 힘든 폭력을 고찰하고, 성경 저자가 폭력을 통해 전하고자 하는 메시지를 풀어쓴 책이다. 현재 미국 아메리카 가톨릭대학교 성서학과 교수이자 가르멜수도회 신학원장인 저자는 ‘왜 종교적 폭력이 존재하는지, 어떻게 해서 십자군이 일어났는지, 무엇이 종교재판의 폭력을 용인했는지, 성경에는 왜 신이 명한 전쟁이 존재하고, 십자가는 어떻게 칼로 변했는지’ 파헤친다. 본문에 대한 단편적인 해설을 넘어 성경이 저술된 세계, 즉 역사적 맥락 속에서 전체적인 의미를 분석한다. 책·영화·음악뿐 아니라 세계적으로 화제가 됐던 사안 등을 인용해 이해를 돕는다.
저자는 무엇보다 인간 세계에서 일어나는 폭력은 인간의 마음에서 비롯된 것으로 하느님에게서 오는 것이 아니라고 말한다. 성경에 기록된 폭력을 통해 하느님이 원하시는 것은 결국 정의와 평화임을 강조한다. 물리적인 폭력뿐 아니라 질투·차별·부패 등 여전히 자행되고 있는 다양한 형태의 폭력을 꼬집으며 사회와 우리 내면의 폭력성을 돌아보게 한다.
“하느님은 아말렉 사람들에 대한 공격을 명하셨으나 사울과 그의 군대는 이 폭력에서 어떤 이익도 얻을 수 없었다. 이러한 규칙은 사울과 그의 군대가 보여주듯 결코 수긍할 수 없는 것이다. (중략) 하느님이 전투를 명령하시면 그 전투는 하느님의 원칙에 따라 수행되어야 한다. 그 원칙은 어떤 군대도 받아들일 수 없으며 전쟁을 영원히 끝내버릴 수 있는 원칙이다.”(50쪽)
“타마르 강간 사건에 대한 하느님의 대응은 느리게 보이지만 결국 가해자에게 돌아온다. (중략) 저자는 타마르가 당한 강간을 생생하게 묘사함으로써 이 사건에 대한 우리의 혐오감이 여성을 표적으로 한 폭력과 모든 형태의 폭력에 맞서는 확고한 신념을 이끌어 내길 희망한다.”(92쪽)
「폭력, 성경은 어떻게 말하는가?」는 성경이 지닌 모호한 의미를 풀어내기 위해 미국 뉴 시티 프레스가 기획한 ‘성경은 어떻게 말하는가?(What does the Bible say about⋯?)’ 시리즈의 일부다. 성서학자들이 저자로 참여해 오늘날 사람들의 질문과 시대의 문화가 제기하는 주제에 대해 구약과 신약 성경이 어떻게 응답하는지 살펴보고, 동시에 자신의 삶과 신앙을 성찰하도록 구성됐다.
이번 책은 대구가톨릭대에 출강하는 이현미(툿찡포교베네딕도수녀회 대구수녀원) 수녀가 우리글로 옮겼다. 윤하정 기자