|
|
|
|
|
성경 원어를 보면서 그 의미를 파악해 말씀에 한 걸음 더 다가갈 수 있도록 도와주는 「성경 본문 줌인 - 구세사 편 Ⅱ」이 발간됐다.
이 책은 사무엘의 몰락과 다윗 왕정의 시작부터 구약 최초의 묵시 문학적 성격을 띤 다니엘서까지를 다룬다. “앞으로 우리가 해야 할 것은 직접 하느님의 말씀을 대면하고 그 말씀과 동행하는 일상을 구축하는 일”이라고 밝힌 김혜윤 수녀는 말씀 자체에 집중할 수 있는 성경 교재를 완성하는 데 초점을 맞췄다.
이에 따라 김 수녀는 직역 본문을 제시한 후, ‘본문의 구조’에서 앞서 제시한 구절의 문학적 장치나 구조적인 특성을 파악하고 소개한다. ‘읽기’에서는 본문 가운데 특별히 눈여겨볼 만한 부분을 원어(히브리어 혹은 아람어) 본문으로 풀어낸다. 또한 저자가 본문을 읽으면서 든 생각을 기록한 ‘오늘 살기’, 일상에서 기억해야 할 말씀 구절을 정리한 ‘깊이 만나기’를 통해 삶에서 하느님을 깊이 만날 수 있도록 돕는다.
민경화 기자 mkh@catimes.kr
